86/498/EEC: Commission Decision of 25 March 1986 on aid to Italian sugar producers (Only the Italian text is authentic)

• Articles: 3

Article 1

The Commission of the European Communities raises no objections with regard to the measure concerning aid to Italian sugar producers provided that:

1. the aid of Lit 59,12 per kilogram and Lit 37,12 per kilogram to Italian sugar producers, for white sugar held at 29 October 1984 and obtained from sugar grown in Italy or refined from imported raw sugar is granted in accordance with Law No 700/83, and in compliance with the Decision by which the Commission approved the latter;

2. this aid, combined with that provided for in that Law, does not exceed the following maximum rates:

(a) 50 % for the Centre-North and 75 % for the Mezzogiorno, for projects forming part of national or regional programmes approved by the Commission pursuant to Regulation( EEC) No 355/77;

(b) 35 % for the Centre-North and 50 % for the Mezzogiorno, for other projects.

Article 2

Italy shall inform the Commission, within two months from notification of this Decision, of the steps it intends to take to comply with Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 25 March 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No 74, 18. 3. 1982, p. 1.

(3) OJ No C 342, 22. 12. 1984, p. 9.

(4) Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana No 313, 14. 11. 1984.

(5) Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana No 298, 29. 10. 1984.

(6) Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana No 319, 20. 11. 1984.

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.