86/592/EEC: Commission Decision of 29 July 1986 on the system of ceilings on the price of diesel fuel for fishermen introduced by the French Government (Only the French text is authentic)
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
The aid scheme for adjusting fuel prices for fishermen, granted in France at irregular intervals from 1982 to 1985, is incompatible with the common market within the meaning of Article 92 (1) of the EEC Treaty. It must accordingly be discontinued in its entirety and must no longer be granted in the future.
France shall inform the Commission within one month of notification of this Decision of the measures it has taken to comply with the provisions of Article 1.
This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 29 July 1986. For the Commission António CARDOSO E CUNHA Member of the Commission (1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1. (2) OJ No C 227, 7. 9. 1985, p. 3. (1) Leclerc, Case 231/83. (2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 32. (3) Judgment of 13 March 1985, Case No 93/84. (1) OJ No L 37, 10. 2. 1982, p. 29, OJ No L 97, 4. 4. 1985, p. 49. (1) OJ No C 268, 19. 10. 1985, p. 2. (2) OJ No C 318, 24. 11. 1983, p. 3.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.