87/48/EEC: Commission Decision of 22 October 1986 concerning aid in Belgium in favour of the brewery equipment industry (Only the French and Dutch texts are authentic)
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
The sectoral aid scheme instituted through the constitution of the finance corporation Technibra SA is hereby considered incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty and consequently must be abolished.
The Belgian Government shall recover the Bfr 50 million unlawfully paid to the firm at Tournai in 1984 in so far as the bankruptcy proceedings so allow.
The Belgian Government shall inform the Commission, within two months of the notification of this Decision, of the measures it has taken to comply therewith.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium. Done at Brussels, 22 October 1986. For the Commission Peter SUTHERLAND Member of the Commission (1) Intermills v. Commission, Case 323/82, ECR (1984), p. 3809.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.