87/230/EEC: Council Decision of 7 April 1987 amending Directive 80/1095/EEC and Decisions 80/1096/EEC and 82/18/EEC with regard to the duration and the financial means of measures for the eradication of classical swine fever

Directive 80/1095/EEC · Decision · 4 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

1. Directive 80/1095/EEC is hereby amended as follows: (a) in Article 3 (3), the word 'five' shall be replaced by 'six' years; (b) in Article 4 (1) and (4) (b), the word 'five' shall be replaced by 'six'; (c) in Article 12 (2), - the word 'five' shall be replaced by 'six'; - the words 'before 1 January 1987' shall be replaced by 'before 1 January 1988'; and - the words 'before 1 July 1992' shall be replaced by 'before 1 July 1993'. 2. Decision 80/1096/EEC is hereby amended as follows: (a) in Article 2 (1), the word 'five' shall be replaced by 'six'; (b) in Article 2 (2), - the words '35 million ECU' shall be replaced by '38 million ECU'; and - the words '10 million ECU' shall be replaced by '12 million ECU'; (c) in Article 3 (5), the following subparagraph shall be added reading as follows: 'Without prejudice to Article 12 (2) of Directive 80/1095/EEC, the financial contribution from the Community shall continue to apply in respect of the measures adopted by the Member States to extend by one year the plans approved in accordance with Article 5 (3)'. 3. In Article 1 (2) of Decision 82/18/EEC the word 'five' shall be replaced by 'six'.

Article 2

Before 1 November 1987, the Council shall decide by a qualified majority on a Commission proposal on the introduction of further Community financial measures and on the measures that the Member States must implement in order to complete the eradication of classical swine fever in the Community.

Article 3

This Decision shall apply from 1 January 1987.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 7 April 1987. For the Council The President Ph. MAYSTADT (1) OJ No C 295, 21. 11. 1986, p. 5. (2) OJ No C 76, 23. 3. 1987. (3) OJ No C 83, 30. 3. 1987, p. 3. (4) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 5. (5) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8. (6) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 1. (7) OJ No L 9, 14. 1. 1982, p. 29.

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

What to look at next

Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year European Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview