Article 1
1. Member States of the Community as constituted at 31 December 1985 in which olive oil originating in Tunisia is released for free circulation in accordance with Regulation (EEC) No 561/87 shall introduce a control system for monitoring the oil from its release for free circulation until is refined, packed or exported from the customs territory of the Community. 2. Where, after being released for free circulation in accordance with the provisions of paragraph 1, the oil is consigned to another Member State the document attesting to the Community status of the goods shall include one of the following forms of wording: - Aceite de oliva importado de Túnez - Reglamento (CEE) no 561/87 - Olivenolie indfoert fra Tunesien - Forordning (EOEF) nr. 561/87 - Olivenoel, eingefuehrt aus Tunesien - Verordnung (EWG) Nr. 561/87 - Elaiólado eisachthén apó tin Tynisía - Kanonismós (EOK) arith 561/87 - Olive oil imported from Tunisia - Regulation (EEC) No 561/87 - Huile d'olive importée de Tunisie - Règlement (CEE) no 561/87 - Olio d'oliva importato dalla Tunisia - Regolamento (CEE) n. 561/87 - Olijfolie ingevoerd uit Tunesië - Verordening (EEG) nr. 561/87 - Azeite importado da Tunísia - Regulamento (CEE) nº 561/87. 3. Notwithstanding Article 8 (4) of Regulation (EEC) No 3183/80 the quantity released for free circulation must not exceed that specified in boxes 10 and 11 of the import licence. A '0' shall accordingly be entered in box 22 of the said licence. 4. Where olive oil for which the document, as referred to in paragraph 2, attesting to the Community status of the goods concerned, is released for consumption in Spain or Portugal, an amount equal to the difference between the minimum levy applicable on the day the declaration of release for consumption is accepted and 5 ECU/100 kilograms shall be charged in Spain or Portugal, as the case may be.