法律人 LawPlayer logo

資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex

Decision

89/577/EEC: Council Decision of 23 October 1989 amending Decision 86/649/EEC introducing a Community financial measure for the eradication of African swine fever in Portugal

CELEX
Decision 86/649/EEC
Date of document
Articles
2
Source
EUR-Lex
Article 1

Decision 86/649/EEC is hereby amended as follows:

1. Article 6 (2) is replaced by the following:

'2. The Community shall refund:

- 50 % of the expenditure referred to in the first indent of paragraph 1,

- 30 % of the expenditure referred to in the second indent of paragraph 1 made before 1 January 1989,

- 50 % of the expenditure referred to in the second indent of paragraph 1 made as from 1 January 1989.'

2. In Article 7 the following shall be added to paragraph 1:

'However, as from 1989 payments may be made in advance, of up to 35 % of the estimated total annual reimbursement, within the limits of the budgetary appropriations, on presentation of the supporting documents by the Portuguese authorities to the Commission.'

Article 2

This Decision is addressed to the Portuguese Republic.

Done at Luxembourg, 23 October 1989.

For the Council

The President

H. NALLET

(1) OJ No C 200, 5. 8. 1989, p. 9.

(2) Opinion delivered on 13 October 1989 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 382, 31. 12. 1986, p. 5.

(4) OJ No L 306, 28. 10. 1987, p. 35.

2 articles

Cite this act

89/577/EEC: Council Decision of 23 October 1989 amending Decision 86/649/EEC introducing a Community financial measure for the eradication of African swine fever in Portugal (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/31989D0577

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

EU-EurLex-Reuse-2011-833

本頁資料來源:EUR-Lex·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com