Source

90/379/EEC: Commission Decision of 31 January 1990 on State aid to SA Sucrerie Couplet, Brunehaut-Wez, Belgium - specific case (Only the French and Dutch texts are authentic)

Decision · 3 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

Open ↗

The proposed aid measure, in accordance with the Belgian Law of 17 July 1959, in favour of SA Sucrerie Couplet, Brunehaut-Wez, for the constrution of a 'pearl' sugar production unit (amount concerned: Bfrs 9 630 000) is incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty and the aid cannot be granted.

Article 2

Open ↗

The Belgian Government shall inform the Commission, within two months from notification of this Decision, of the measures taken to ensure compliance therewith.

Article 3

Open ↗

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium. Done at Brussels, 31 January 1990. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission (1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4. (2) OJ No L 114, 27. 4. 1989, p. 1. (3) OJ No C 297, 25. 11. 1989, p. 6. 665 // 637 390 095 // // // (1) The agricultural situation in the Community - 1988

Other acts of the same type

2014/305/EU: Council Decision of 9 July 2013 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the European Organisation for the Safety of Air Navigation providing a general framework for enhanced cooperation Text with EEA relevance 2014/938/EU: Commission Decision of 9 July 2014 on the measure SA.35668 (13/C) (ex 13/NN) (ex 12/CP) implemented by Denmark and Sweden for Scandinavian Airlines (notified under document C(2014) 4532) Text with EEA relevance Council Decision 2013/354/CFSP of 3 July 2013 on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS)Council Decision 2013/355/CFSP of 3 July 2013 amending and extending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)Council Decision 2013/353/CFSP of 2 July 2013 amending and extending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia 2013/345/EU: Council Decision of 1 July 2013 amending the Council's Rules of Procedure 2013/312/EU: European Council Decision of 28 June 2013 establishing the composition of the European Parliament 2013/346/EU: Commission Implementing Decision of 28 June 2013 approving the plan submitted by Croatia for the approval of establishments for the purposes of intra-Union trade in poultry and hatching eggs pursuant to Council Directive 2009/158/EC (notified under document C(2013) 3988) Text with EEA relevance 2013/421/EU: Council Decision of 27 June 2013 on the position to be adopted, on behalf of the European Union within the Administrative Committee for the TIR Convention, as regards the proposal to amend the Customs Convention on the International Transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention 1975)2014/941/EU: Council Decision of 27 June 2013 on the conclusion of the Agreement between the European Union and Canada on customs cooperation with respect to matters related to supply chain security 2013/329/EU: Commission Implementing Decision of 26 June 2013 providing the rules for the establishment, management and transparent functioning of the Network of national authorities or bodies responsible for health technology assessment 2013/327/EU: Commission Implementing Decision of 25 June 2013 authorising the placing on the market of food containing or consisting of genetically modified oilseed rape Ms8, Rf3 and Ms8 × Rf3, or food and feed produced from those genetically modified organisms pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2013) 3873) Text with EEA relevance

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

What to look at next

Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year European Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview