Article 1
This Regulation lays down the detailed rules for the supply of cereals, beef and butter made available to the Romanian authorities under Regulation (EEC) No 282/90.
Commission Regulation (EEC) No 454/90 of 22 February 1990 laying down detailed rules for an emergency supply of cereals, beef and butter to Romania
Commission Regulation (EEC) No 454/90 of 22 February 1990 laying down detailed rules for an emergency supply of cereals, beef and butter to Romania
Data as of 2026-07-04 Β· Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. Β· Read the official text β
Article 2
1. The Commission shall designate the stores from which the products may be withdrawn. 2. The products shall be made available, in accordance with the conditions governing removal from storage of the products concerned, to persons duly authorized by the Romanian authorities to transport or have transported the products in question to Romania. 3. The products shall be made available: - on presentation of the original of the authorization referred to in paragraph 2 and after it has been verified, and - after signature by the person authorized of a duly completed takeover certificate, a model of which is given in the Annex. In addition, the agency which makes the products available shall keep a copy or photocopy of the authorization presented at the time each batch of goods is taken over.
Article 3
1. Removal of the goods shall be subject to the prior lodging, with the intervention agency of the Member State where the products are made available: - in the case of cereals and butter, of a security equal to the buying-in price of the product concerned, applicable at the time of removal from storage, - in the case of beef, of a security equal to ECU 280 per 100 kilograms. 2. The products referred to in Article 1 shall be supplied subject to the provisions of Regulation (EEC) No 569/88. The removal order referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 569/88 shall ber the following additional words: 'Emergency action for Romania. Products on which refunds or monetary and/or accession compensatory amounts may not be paid'. 3. The security shall be released in accordance with Articles 4 and 13 (1) (a) of Regulation (EEC) No 569/88. Article 18 thereof shall not apply.
Article 4
The following point 58 and the relevant footnote are hereby added to part I ('Products to be exported in the same state as that in which they were removed from intervention stock') of the Annex to Regulation (EEC) No 569/88: '(58) Commission Regulation (EEC) No 454/90 of 22 February 1990 laying down detailed rules for an emergency supply of cereals, beef and butter to Romania (58). (58) OJ No L 47, 23. 2. 1990, p. 21.'
Article 5
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 February 1990. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission (1) OJ No L 31, 2. 2. 1990, p. 1. (2) OJ No L 53, 1. 3. 1986, p. 25. (3) OJ No L 55, 1. 3. 1988, p. 1. (4) See page 15 of this Official Journal.
Supplementary provisions
ANNEXSupplementary provisions
Model for takeover certificate I, the undersigned: (Surname, forename and status) acting on behalf of the Romanian Government, hereby certify that the goods listed below have been taken over: - Place and date of takeover: - Product: - Tonnage (net, gross or gross for net weight) taken over: - Packaging: - Number of items: - net weight per item (kilograms): - marked (endorsement): Observations: (Signature)
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), Β© European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview