91/37/EEC: Commission Decision of 20 December 1990 authorizing the Federal Republic of Germany and the Hellenic Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species and amending certain Decisions authorizing the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species (Only the German and Greek texts are authentic)

• Articles: 2

Article 2

The Hellenic Republic is hereby authorized to prohibit the marketing in its territory of seed of the following varieties to be listed in the 1991 common catalogue of varieties of agricultural plant species:

OIL AND FIBRE PLANTS

Glycine max. (L.) Merrill - soya bean

Cervin

Kalmit

Leopard

Major

Mogador. Article 3

The authorizations given in Articles 1 and 2 shall be withdrawn as soon as it is established that the conditions thereof are no longer satisfied. Article 4

The Federal Republic of Germany and the Hellenic Republic shall notify the Commission and the other Member States of the date from which they make use of the authorizations given in Articles 1 and 2 respectively and the detailed methods to be followed. Article 5

The authorizations for the Federal Republic of Germany granted in the Decisions listed below are hereby withdrawn as far as the varieties respectively listed below are concerned:

CEREALS

1. Avena sativa L. - oats

Decision Varieties 75/576/EEC Angelica Argentina Astra Ava Avoine d'hiver du Prieur Crin Noir Noire de Moyencourt Peniarth Rogart 8 79/92/EEC Pennal 82/949/EEC Fringante Kalott Rosette 85/59/EEC Bulwark Lidia Oyster 85/624/EEC Mutine Tanagra 87/110/EEC Vintero 87/118/EEC AC 1 Blancanieves Blenda Cartuja Nina PA 101 PA 102 PA 105 Prevision Roja de Argelia Saia 6 88/94/EEC Image Lustre 89/77/EEC Kynon 89/589/EEC Aintree Cigale Craig Sonar

2. Zea mays L. - maize

Decision Varieties 82/949/EEC Fany 84/23/EEC Cantaleso Eva 85/59/EEC Arta 85/624/EEC Senechal 88/94/EEC Anjou 39 Aquilan LG 2350 89/77/EEC Jaguar Mikado Nobel 89/589/EEC Axios

Article 6

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany and the Hellenic Republic. Done at Brussels, 20 December 1990. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission (1) OJ No L 225, 12. 10. 1970, p. 1. (2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 48. (3) OJ No L 253, 30. 9. 1975, p. 36. (4) OJ No L 22, 31. 1. 1979, p. 14. (5) OJ No L 383, 31. 12. 1982, p. 27. (6) OJ No L 20, 25. 1. 1984, p. 19. (7) OJ No L 23, 26. 1. 1985, p. 44. (8) OJ No L 379, 31. 12. 1985, p. 20. (9) OJ No L 48, 17. 2. 1987, p. 27. (10) OJ No L 49, 18. 2. 1987, p. 35. (11) OJ No L 56, 2. 3. 1988, p. 40. (12) OJ No L 30, 1. 2. 1989, p. 72. (13) OJ No L 331, 16. 11. 1989, p. 46.