91/462/EEC: Commission Decision of 16 August 1991 on supplies of whole milk powder intended for the people of the Soviet Union

• Articles: 2

Article 1

For the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 2263/91 and for tenders submitted by 12 noon on 12 August 1991 at the latest:

- as regards lots A to U as defined in Annex III, in packages of 25 kilograms net weight, the maximum price for the supply shall be ECU 2 350 per tonne,

- as regards lots AA to UU as defined in Annex III, in aluminium-based paper bags or in canisters of a net weight of two kilograms, the maximum price for the supply shall be ECU 2 636,60 per tonne.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 16 August 1991. For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ No L 208, 30. 7. 1991, p. 12. (2) OJ No L 67, 14. 3. 1991, p. 19.