92/2/EEC: Commission Decision of 4 December 1991 amending Council Decision 82/734/EEC as regards the list of establishments in Switzerland approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

• CELEX: Decision 82/734/EEC
• Articles: 3

Article 1

The Annex to Decision 82/734/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 4 December 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28. (2) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 69. (3) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 67. (4) OJ No L 133, 17. 5. 1989, p. 33. (5) OJ No L 8, 11. 1. 1990, p. 70. (6) OJ No L 311, 8. 11. 1982, p. 13. (7) OJ No C 149, 8. 6. 1991, p. 4. (8) OJ No L 279, 30. 9. 1986, p. 55.

Schedules & Appendices

ANNEX

LIST OF ESTABLISHMENTS

Approval No Establishment/Address Category (*) SL CP CS B S/G P SP SR 101 Staedtischer Schlachthof, 8004 Zuerich × × × T 102 Staedtischer Schlachthof, 3014 Bern × × × T 103 Staedtischer Schlachthof, Basel × × × T 107 Staedtischer Schlachthof, St Gallen × × × (3) 115 Gustav Spiess, 9442 Berneck × × × × TF 121 Gehrig AG, 4170 Klus × × × × TF 155 Frischfleisch AG, 6210 Sursee × × × × (2) 240 Fleischhandel Cruezer AG, 7302 Landquart × × × 282 Tiefkuehllager AG, 4623 Neuendorf × (1) 283 Frigo St Johann, 4056 Basel × (1) 291 Kuehlhaus Neuhof AG, 9202 Gossau × (1), TF 297 Tiefkuehlhaus AG, 8865 Bilten × (1), TF 298 Bahnhof-Kuehlhaus AG, 4313 Moehlin × (1) (*) SL: Slaughterhouse

CP: Cutting premises

CS: Cold store B: Bovine meat

S/G: Sheepmeat/Goatmeat

P: Pigmeat

SP: Meat from solipeds SR: Special remarks (1) Frozen packaged meat only. (2) Pigmeat: Only packaged meat which has undergone the freezing treatment provided for in Article 3 of Directive 77/96/EEC. (3) Offal excluded. T, TF The establishments with the indication 'T' or 'TF' are authorized, within the meaning of Article 4 of Directive 77/96/EEC to perform: - the examination for detection of trichinae provided for in Article 2 of the aforementioned Directive (T), - the freezing treatment provided for in Article 3 of the same Directive (TF).