Article 1
The Annex to Decision 82/734/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.
92/2/EEC: Commission Decision of 4 December 1991 amending Council Decision 82/734/EEC as regards the list of establishments in Switzerland approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
92/2/EEC: Commission Decision of 4 December 1991 amending Council Decision 82/734/EEC as regards the list of establishments in Switzerland approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
Data as of 2026-07-04 Β· Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. Β· Read the official text β
Article 2
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 4 December 1991. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission (1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28. (2) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 69. (3) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 67. (4) OJ No L 133, 17. 5. 1989, p. 33. (5) OJ No L 8, 11. 1. 1990, p. 70. (6) OJ No L 311, 8. 11. 1982, p. 13. (7) OJ No C 149, 8. 6. 1991, p. 4. (8) OJ No L 279, 30. 9. 1986, p. 55.
Supplementary provisions
ANNEXSupplementary provisions
LIST OF ESTABLISHMENTS Approval No Establishment/Address Category (*) SL CP CS B S/G P SP SR 101 Staedtischer Schlachthof, 8004 Zuerich Γ Γ Γ T 102 Staedtischer Schlachthof, 3014 Bern Γ Γ Γ T 103 Staedtischer Schlachthof, Basel Γ Γ Γ T 107 Staedtischer Schlachthof, St Gallen Γ Γ Γ (3) 115 Gustav Spiess, 9442 Berneck Γ Γ Γ Γ TF 121 Gehrig AG, 4170 Klus Γ Γ Γ Γ TF 155 Frischfleisch AG, 6210 Sursee Γ Γ Γ Γ (2) 240 Fleischhandel Cruezer AG, 7302 Landquart Γ Γ Γ 282 Tiefkuehllager AG, 4623 Neuendorf Γ (1) 283 Frigo St Johann, 4056 Basel Γ (1) 291 Kuehlhaus Neuhof AG, 9202 Gossau Γ (1), TF 297 Tiefkuehlhaus AG, 8865 Bilten Γ (1), TF 298 Bahnhof-Kuehlhaus AG, 4313 Moehlin Γ (1) (*) SL: Slaughterhouse CP: Cutting premises CS: Cold store B: Bovine meat S/G: Sheepmeat/Goatmeat P: Pigmeat SP: Meat from solipeds SR: Special remarks (1) Frozen packaged meat only. (2) Pigmeat: Only packaged meat which has undergone the freezing treatment provided for in Article 3 of Directive 77/96/EEC. (3) Offal excluded. T, TF The establishments with the indication 'T' or 'TF' are authorized, within the meaning of Article 4 of Directive 77/96/EEC to perform: - the examination for detection of trichinae provided for in Article 2 of the aforementioned Directive (T), - the freezing treatment provided for in Article 3 of the same Directive (TF).
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), Β© European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview