92/45/EEC: Commission Decision of 16 December 1991 approving the plan concerning infectious haemopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia presented by Portugal (Only the Portuguese text is authentic)

• Articles: 5

Article 1

The plan for assessing the rate of infection of IHN and VHS within its territory, presented by Portugal, is hereby approved.

Article 2

Portugal shall bring into force by 1 November 1991 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.

Article 3

The financial participation of the Community for Portugal is fixed at 50 % of the expenditure incurred pursuant to points 4 and 5 of Article 3 of Decision 90/495/EEC.

Article 4

The Community financial participation is granted upon presentation of the supporting documents.

Article 5

This Decision is addressed to Portugal. Done at Brussels, 16 December 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 276, 6. 10. 1990, p. 37.