Article 1
Regulation (EEC) No 1822/87 is hereby amended as follows: 1. Article 2 (1) and (2) is replaced by the following: '1. During the 1992/93 milk year, the levy per 100 kilograms of cow's milk shall be: (a) as regards the general rate referred to in Article 2 (13) of Regulation (EEC) No 1079/77, ECU 0,4021; (b) as regards the reduced rate resulting from the application of Article 1 (4) of Regulation (EEC) No 1079/77, ECU 0,2681. 2. For the purpose of applying the first subparagraph of Article 1 (4) of Regulation (EEC) No 1079/77, the reduced rate referred to in paragraph 1 (b) shall be charged on quantities of milk delivered by producers who, on the first day of the ninth period of application of the additional levy or where a specific reference quantity is allocated during the period pursuant to Article 3 (2) of and Article 3 (a) Regulation (EEC) No 857/84, have on the date of such allocation an individual reference quantity less than or equal to 60 000 kilograms.' 2. The first subparagraph of Article 5 (2) is replaced by the following: '2. During the 1992/93 milk year, the levy per 100 kilograms of skimmed milk or buttermilk in respect of which the aid referred to in paragraph 1 is granted shall be: (a) as regards the general rate referred to in Article 2 (13) of Regulation (EEC) No 1079/77, ECU 0,4423; (b) as regards the reduced rate resulting from the application of Article 1 (4) of Regulation (EEC) No 1079/77, ECU 0,2949.'