Article 1
1. A special intervention measure in the form of an export refund shall be applied in respect of 300 000 tonnes of durum wheat produced in and exported from Greece.
Commission Regulation (EEC) No 1910/92 of 10 July 1992 on a special intervention measure for durum wheat in Greece
Commission Regulation (EEC) No 1910/92 of 10 July 1992 on a special intervention measure for durum wheat in Greece
Data as of 2026-07-04 Β· Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. Β· Read the official text β
Article 2
1. Tenders shall be invited in order to determine the amount of the refund referred to in Article 1. 2. The invitation to tender shall relate to the quantity of durum wheat referred to in Article 1 (1) for export to the countries in zones I, II, III, IV, V, VI, VII and VIII listed in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1124/77 (7). 3. The invitation shall remain open until 16 December 1992. During the period of its validity weekly awards shall be made, for which the time limits for the submission of tenders shall be as prescribed in the notice of invitation to tender. 4. Tenders must be submitted to the Greek intervention agency named in the notice of invitation. 5. The tendering procedure shall take place in accordance with this Regulation and Regulation (EEC) No 279/75.
Article 3
A tender shall be valid only if: - it relates to not less than 1 000 tonnes, - it is accompanied by: - advance fixing of the Greek monetary compensatory amount valid on each closing date for the submission of tenders, - the undertaking provided for in Article 2 (3) (b) of Regulation (EEC) No 279/75 that the export licence will be applied for in Greece.
Article 4
The security referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 279/75 shall be ECU 12 per tonne.
Article 5
1. Notwithstanding Article 21 (1) of Commission Regulation (EEC) No 3719/88 (8), export licences issued in accordance with Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 279/75 shall, for the purpose of determining their period of validity, be deemed to have been issued on the day on which the tender was submitted. 2. Export licences issued in connection with the invitation to tender pursuant to this Regulation shall be valid from their date of issue, as defined in paragraph 1, until the end of the fourth month following that of issue.
Article 6
1. The Commission shall decide, under the procedure laid down in Article 26 of Regulation (EEC) No 2727/75, either: - to fix a maximum export refund, taking account in particular of the criteria laid down in Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 2746/75, or - to make no award. 2. Where a maximum export refund is fixed, a contract shall be awarded to any tenderer whose tender indicates a rate of refund equal to or less than such maximum export refund. 3. A refund awarded shall not be paid unless the durum wheat exported is of at least intervention quality in Greece as defined in Regulation (EEC) No 689/92. The competent agency shall have an analysis made of the landed goods and shall hold at the Commission's disposal an additional sample from each consignment taken and sealed in the presence of the tenderer or his representative. Sampling and analysis costs shall be met by the tenderer. 4. Where the quality does not correspond to that defined in paragraph 3, the refund shall be reduced by ECU 50 per tonne.
Article 7
Tenders submitted must reach the Commission through the intermediary of the Greek intervention agency at the latest one and a half hours after expiry of the period for the weekly submission of tenders as specified in the notice of invitation to tender. They must be communicated in the form indicated in Annex I, to the telephone, telex or telefax numbers in Annex II. If no tenders are received, the Greek intervention agency shall inform the Commission of this within the period indicated in the first paragraph.
Article 8
The times fixed for the submission of tenders shall correspond to Belgian time.
Article 9
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 July 1992. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission (1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 1. (3) OJ No L 74, 20. 3. 1992, p. 18. (4) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 78. (5) OJ No L 31, 5. 2. 1975, p. 8. (6) OJ No L 257, 10. 9. 1986, p. 32. (7) OJ No L 134, 28. 5. 1977, p. 53. (8) OJ No L 33, 2. 12. 1988, p. 1.
Article 16
of Regulation (EEC) No 2727/75 and the provisions adopted for the application of that Article shall apply mutatis mutandis to the said refund. 2. The Greek intervention agency shall be responsible for implementing the measure referred to in paragraph 1.
Supplementary provisions
ANNEX ISupplementary provisions
Weekly tender for the refund for the export of durum wheat to countries in zones I, II, III, IV, V, VI, VII and VIII (Closing date for the submission of tenders (date/time)) 1 2 3 Number of tenderer Quantity in tonnes Amount of export refund in ECU per tonne 1 2 3 etc. ANNEX II The only numbers to use to call Brussels (DG VI-C-1 (Attention: Messrs Thibault and Brus)) are: - telex: 22037 AGREC B 22070 AGREC B (Greek characters) - telefax: - 295 01 32, - 296 10 97, - 296 20 05, - 296 20 08.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), Β© European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview