Source

93/134/EEC: Commission Decision of 11 November 1992 concerning a draft order of the Brussels region providing for aid to promote economic growth and scientific research (Only the French and Dutch texts are authentic)

Decision · 5 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

Open ↗

The aid provided for in the draft order of the Brussels region, as notified to the Commission by note dated 23 June 1992, may be regarded as compatible with the common market within the meaning of Article 92 (3) (c) of the EEC Treaty provided that the conditions stipulated in the following Articles are met.

Article 2

Open ↗

The granting of aid within the framework of sectoral or technological programmes, as provided for in Article 7 of the draft, shall be restricted solely to cases of national financing that supplements aid from Community funds, or of aid falling within the limits laid down in a Community framework on national aid. The Belgian Government shall take the measures necessary to amend Article 7 of the draft order in such a way that the abovementioned restrictions are explicitly laid down.

Article 3

Open ↗

The granting of aid within the framework of specific contracts, as provided for in Article 14 of the draft order, shall concern exclusively the participation of the recipient undertakings in one or more important projects of common European interest previously authorized by the Commission pursuant to Article 92 (3) (b). The Belgian Government shall take the necessary measures to amend Article 14 of the draft order in such a way that the abovementioned restriction is explicitly laid down.

Article 4

Open ↗

The Belgian Government shall communicate to the Commission within a period of two months of the date of notification of this Decision the text of the draft order of the Brussels region, amended in line with the requirements of this Decision.

Article 5

Open ↗

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium. Done at Brussels, 11 November 1992. For the Commission Leon BRITTAN Vice-President (1) OJ No C 22, 29. 1. 1992, p. 8. (2) [1987] ECR 4013.

Other acts of the same type

2011/507/EU: Commission Implementing Decision of 16 August 2011 amending Decision 2005/382/EC authorising methods for grading pig carcasses in Hungary (notified under document C(2011) 5746)2011/503/EU: Commission Decision of 11 August 2011 authorising Spain to temporarily suspend the application of Articles 1 to 6 of Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union with regard to Romanian workers Commission Decision of 11 August 2011 establishing the composition and the operational provisions of the Gas Coordination Group and repealing Commission Decision 2006/791/EC Text with EEA relevance 2011/497/EU: Commission Implementing Decision of 9 August 2011 authorising the placing on the market of fermented black bean extract as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2011) 5645)2011/498/EU: Commission Decision of 9 August 2011 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of tris(2-chloro-1-methylethyl)phosphate originating in the People’s Republic of China 2011/494/EU: Commission Implementing Decision of 5 August 2011 authorising the placing on the market of phosphated maize starch as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2011) 5550) Text with EEA relevance 2012/466/EU: Commission Decision of 3 August 2011 on the aid SA. 26980 (C 34/09 (ex N 588/08)) which Portugal is planning to grant to Petrogal (notified under document C(2011) 5546) Text with EEA relevance 2011/486/CFSP: Council Decision 2011/486/CFSP of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan Commission Implementing Decision of 29 July 2011 amending Decision 2005/50/EC on the harmonisation of the 24 GHz range radio spectrum band for the time-limited use by automotive short-range radar equipment in the Community (notified under document C(2011) 5444) Text with EEA relevance Commission Implementing Decision of 28 July 2011 concerning the list of statistical data on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco to be provided by the Member States pursuant to Council Directives 92/79/EEC and 92/80/EEC (notified under document C(2011) 5291)Commission Implementing Decision of 28 July 2011 exempting exploration for oil and gas and exploitation of oil in Denmark, excluding Greenland and the Faroe Islands, from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document C(2011) 5312) Text with EEA relevance 2011/482/: Commission Decision of 28 July 2011 on the publication of references of standard EN 15947 regarding the essential safety requirements set out in Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council on pyrotechnic articles (notified under document C(2011) 5310) Text with EEA relevance

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

What to look at next

Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year European Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview