93/154/EEC: Commission Decision of 12 January 1993 concerning an AIMA national programme on aid which Italy plans to grant for the private storage of carrots (Only the Italian text is authentic)

• Articles: 3

Article 1

Aid for the private storage of carrots, as provided for in the national programme of AIMA (Italian intervention agency) of 27 November 1991, on the basis of a decision of 4 December 1990 by the CIPE (Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica) is incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the Treaty and must therefore not be granted.

Article 2

Italy shall inform the Commission within one month of being notified of this Decision, of the measures it has taken to comply therewith.

Article 3

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 12 January 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 23.

(3) OJ No C 160, 26. 6. 1992, p. 2.

(4) OJ No 30, 20. 4. 1962, p. 993/62.

(5) OJ No 53, 1. 7. 1962, p. 1571/62.