93/524/EEC: Commission Decision of 27 September 1993 amending Decision 92/491/EEC on the clearance of the accounts presented by Spain and Italy in respect of the expenditure for 1989 of the EAGGF, Guarantee Section (Only the Spanish and Italian texts are authentic)

• CELEX: Decision 92/491/EEC
• Articles: 4

Article 1

The Annex to Decision 92/491/EEC is replaced by the Annex hereto in respect of Spain and Italy.

Article 2

The amounts of Pta 18 682 814 753 payable to Spain and Lit 722 577 528 000 payable to Italy shall be taken into account as part of the expenditure referred to in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2776/88 (5) for the first fortnight of October 1993.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Spain and the Italian Republic.

Done at Brussels, 27 September 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(2) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 298, 14. 10. 1992, p. 23.

(4) OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 30.

(5) OJ No L 249, 8. 9. 1988, p. 9.

Schedules & Appendices

ANNEX

'SPAIN

/* Tables: see OJ */

/* Tables: see OJ */