1. The provisions of Regulation (EEC) No 574/86 shall apply, mutatis mutandis, to the supplementary trade mechanism provided for in Regulation (EEC) No 3651/90, subject to the provision of paragraph 2.
2. For the purposes of applying Regulation (EEC) No 3651/90 and Article 7 of Regulation (EEC) No 574/86, copy No 4 of the international Community transit document stamped by the office of destination, for use in accordance with the provisions of Article 3 (3) (b) of Council Regulation (EEC) No 2726/90 (11) shall be considered a declaration of entry for consumption in Portugal.
The provisions of the first subparagraph shall not preclude the use of simplified Community transit procedures. They may not, however, be treated as a ground for checks at the frontier.
The following Commission Regulations (EEC) are no longer applicable:
- Regulation (EEC) No 641/86, of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to importation into Portugal of the products processed from fruit and vegetables listed in Annex XXII to the Act of Accession,
- Regulation (EEC) No 643/86, of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to importation into Portugal of live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage listed in Annex XXII to the Act of Accession (12),
- Regulation (EEC) No 3820/90, of 19 December 1990 laying down detailed rules for the application of the compensation mechanism to imports of fruit and vegetables from Spain and Portugal,
- Regulation (EEC) No 1412/92, of 27 May 1992 fixing for the 1992/93 marketing year the Community offer prices for lemons applicable with regard to Spain and Portugal (13),
- Regulation (EEC) No 1676/92, of 29 June 1992 fixing for the 1992/93 marketing year the Community offer prices for apples applicable with regard to Spain and Portugal (14),
- Regulation (EEC) No 1677/92, of 29 June 1992 fixing for the 1992/93 marketing year the Community offer prices for pears applicable with regard to Spain and Portugal (15),
- Regulation (EEC) No 3139/92, of 29 October 1992 fixing for the 1992/93 marketing year the Community offer prices for artichokes applicable with regard to Spain and Portugal (16),
- Regulation (EEC) No 3141/92, of 29 October 1992 fixing for the 1992/93 marketing year the Community offer prices for headed lettuce applicable with regard to Spain and Portugal (17),
- Regulation (EEC) No 3403/92, of 26 November 1992 fixing for the 1992/93 marketing year the Community offer prices for sweet oranges applicable with regard to Spain and Portugal (18),
- Regulation (EEC) No 289/93, of 9 February 1993 fixing for the 1993 marketing year the Community offer prices for cucumbers applicable with regard to Portugal (19).
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 April 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 June 1993.
For the Commission
René STEICHEN
Member of the Commission
(1) OJ No L 362, 27. 12. 1990, p. 24.
(2) OJ No L 77, 31. 3. 1993, p. 12.
(3) OJ No L 77, 31. 3. 1993, p. 8.
(4) OJ No L 57, 1. 3. 1986, p. 1.
(5) OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7.
(6) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106.
(7) OJ No L 77, 31. 3. 1993, p. 9.
(8) OJ No L 60, 1. 3. 1986, p. 34.
(9) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 62.
(10) OJ No L 366, 29. 12. 1990, p. 43.
(11) OJ No L 262, 26. 9. 1990, p. 1.
(12) OJ No L 60, 1. 3. 1986, p. 39.
(13) OJ No L 146, 28. 5. 1992, p. 69.
(14) OJ No L 176, 30. 6. 1992, p. 11.
(15) OJ No L 176, 30. 6. 1992, p. 13.
(16) OJ No L 313, 30. 10. 1992, p. 31.
(17) OJ No L 313, 30. 10. 1992, p. 35.
(18) OJ No L 346, 27. 11. 1992, p. 23.
(19) OJ No L 34, 10. 2. 1993, p. 11.
