Commission Regulation (EEC) No 1457/93 of 11 June 1993 fixing the export refunds on beef and amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing the nomenclature of agricultural products for export refunds

• CELEX: Regulation (EEC) No 1457/93
• Articles: 3

Article 1

1. The list of products on which export refunds as referred to in Article 18 of Regulation (EEC) No 805/68 are granted and the amount thereof shall be as set out in Annex I hereto.

2. The wording of CN code 0102 in part 6 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 is replaced by Annex II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 June 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 June 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 18, 27. 1. 1993, p. 1.

(3) OJ No L 156, 4. 7. 1968, p. 2.

(4) OJ No L 61, 5. 3. 1977, p. 16.

(5) OJ No L 4, 8. 1. 1982, p. 11.

(6) OJ No L 301, 24. 10. 1987, p. 21.

(7) OJ No L 212, 21. 7. 1982, p. 48.

(8) OJ No L 221, 18. 8. 1984, p. 28.

(9) OJ No L 370, 19. 12. 1992, p. 16.

(10) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1.

(11) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 17.

(12) OJ No L 366, 24. 12. 1987, p. 1.

(13) OJ No L 48, 26. 2. 1993, p. 26.

(14) OJ No L 62, 7. 3. 1980, p. 5.

(15) OJ No L 199, 22. 7. 1983, p. 12.

(16) OJ No L 151, 3. 6. 1992, p. 4.

(17) OJ No L 358, 8. 12. 1992, p. 16.

Schedules & Appendices

ANNEX I

/* Tables: see OJ */

(1) Entry under this subheading is subject to the submission of the certificate appearing in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 32/82.

(2) Entry under this subheading is subject to compliance with the condition laid down in Commission Regulation (EEC) No 1964/82.

(3) The refund on beef in brine is granted on the net weight of the meat, after deduction of the weight of the brine.

(4) OJ No L 336, 29. 12. 1979, p. 44.

(5) OJ No L 221, 19. 8. 1984, p. 28.

(6) The lean bovine meat content excluding fat is determined in accordance with the procedure described in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2429/86.

(7) The destinations are as follows:

01 Third countries.

02 North African, Near and Middle East third countries, West, Central, East and South African third countries, except Cyprus, Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia.

03 European third countries, Ceuta, Melilla, Cyprus, Greenland, Pakistan, Sri Lanka, Burma, Thailand, Vietnam, Indonesia, the Philippines, China, North Korea and Hong Kong and the destinations referred to in Article 34 of Commission Regulation (EEC) No 3665/87, except Austria, Sweden and Switzerland.

04 Austria, Sweden and Switzerland.

05 The United States of America, carried out in accordance with Commission Regulation (EEC) No 2973/79.

06 French Polynesia and New Caledonia.

07 Canada.

08 North, West, Central, East and Southern African third countries, except Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia.

09 Switzerland.

10 North African, Near and Middle East third countries, Central, East and South African third countries, except Cyprus, Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia.

11 West African third countries.

(8) Article 7 of Regulation (EEC) No 885/68 provides that no export refunds shall be granted on products imported from third countries and re-exported to third countries.

(9) The refund is granted only on products manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 565/80.

(10) Refunds on exports to the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) may be granted only where the conditions laid down in Regulation (EEC) No 990/93 are observed.

NB: The countries are as defined in Commission amended Regulation (EEC) No 3518/91.

The descriptions corresponding to the product codes and the footnotes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 as amended.

ANNEX II

/* Tables: see OJ */