Regulation (EEC) No 2771/75 is hereby amended as follows:
1. Article 1 (1) shall be replaced by the following:
'1. The common organization of the market in eggs shall cover the following products:
>TABLE>
2. the following Article shall be inserted:
'Article 8a
1. The importation into the Community of any of the products listed in Article 1 (1) may be made conditional on the submission of an import licence which shall be issued by Member States to any applicant irrespective of the place of his establishment in the Community.
Such licence shall be valid for an importation carried out anywhere in the Community.
The issue of such licences shall be conditional on the provision of security as a guarantee that importation will be effected during the period of validity of the licence; the security shall be wholly or partially forfeit if importation is not effected, or is only partially effected, within that period.
2. Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.`;
3. Article 9 (3) shall be replaced by the following:
'3. Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17; Annex I shall be amended in accordance with that procedure.`
Regulation (EEC) No 2777/75 is hereby amended as follows:
1. Article 1 is hereby amended as follows:
(a) paragraph 1 shall be replaced by the following:
'1. The common organization of the market in poultrymeat shall cover the following products:
>TABLE>
(b) in paragraph 2 (d) point 6 shall be replaced by the following:
'6. Products referred to in paragraph 1 (f), other than those products falling within CN codes 1602 20 11 and 1602 20 19`;
2. Article 3 shall be replaced by the following:
'Article 3
For products referred to in Article 1 (1) other than those falling within CN codes 1602 20 11 and 1602 20 19, a levy fixed in advance for each quarter in accordance with the procedure laid down in Article 17 shall be charged on imports into the Community.
The customs duties set out in the Common Customs Tariff shall apply to the products falling within CN codes 1602 20 11 and 1602 20 19`;
3. the following Article shall be inserted:
'Article 8a
1. The importation into the Community of any of the products listed in Article 1 (1) may be made conditional on the submission of an import licence which shall be issued by Member States to any applicant irrespective of the place of his establishment in the Community.
Such licence shall be valid for an importation carried out anywhere in the Community.
The issue of such licences shall be conditional on the provisions of security as a guarantee that importation will be effected during the period of validity of the licence; the security shall be wholly or partially forfeit if importation is not effected, or is only partially effected, within that period.
2. Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.`
In the Annex to Regulation (EEC) No 827/68, the following CN codes shall be deleted:
>TABLE>
.
In Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, CN code 0408 shall be replaced by the following:
>TABLE>
This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 14 June 1993.
For the Council
The President
B. WESTH
(1) OJ NoC 326, 11. 12. 1992, p. 13.
(2) OJ No C 115, 26. 4. 1993.
(3) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 5.
(4) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 697/93 (OJ No L 76, 30. 3. 1993, p. 12).
(5) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 49. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1235/89 (OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 29).
(6) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 77. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3714/92 (OJ No L 378, 23. 12. 1992, p. 23).
(7) OJ No L 151, 30. 6. 1968, p. 16. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 638/92 (OJ No L 69, 20. 3. 1993, p. 7).
