Commission Regulation (EEC) No 2695/93 of 30 September 1993 laying down detailed rules for granting a special refund for exports of pigmeat sector products to certain third countries
1. A special refund shall be granted for products falling within CN codes 0203 11 10, 0203 12 19, 0203 19 11, 0203 21 10, 0203 22 19 and 0203 29 11, provided the following conditions are met:
(a) products must be exported for consumption in the Russian Federation, the Ukraine or Belarus;
(b) notwithstanding Articles 1 (1) and 2 of Regulation (EEC) No 1700/84, exporters must apply at the latest on 29 October 1993 for advance fixing of the refund and the amount of the security for certificates of advance fixing of refunds shall be fixed at ECU 30 per 100 kilograms;
(c) products must not have benefited from aid for private storage pursuant to Regulation (EEC) No 650/93;
(d) Section 20 of the certificate application and the advance-fixing certificate shall contain one of the following:
-'Russia, Ukraine, Belarus'
- '. . .';
(e) the certificate shall make it compulsory to export to one of the countries referred to in (d);
(f) Section 22 of the certificate of advance fixing shall contain one of the following:
- 'Special refund for Russia, Ukraine, Belarus, Regulation (EEC) No 2695/93',
- '. . .'.
2. The conditions referred to at (a), (b), (c) and (e) shall constitute primary requirements within the meaning of Article 20 of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 (7).
On lodging the applications referred to in Article 1 (1) (b), exporters must present a declaration that they have met the requirement referred to in Article 1 (1) (c).
The Commission may decide to terminate the issue of advance-fixing certificates once the total quantity in respect of which certificates have been applied for reaches 30 000 tonnes.
In the event that the quantity applied for exceeds 30 000 tonnes, the Commission may take the necessary steps to ensure compliance with the quantity provided for.
The provisions of Article 4 and Article 5, first indent, of Regulation (EEC) No 1700/84 shall apply to the products falling within CN codes 0203 12 19, 0203 19 11, 0203 22 19 and 0203 29 11.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 1993.
For the Commission
RenΓ© STEICHEN
Member of the Commission
(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.
(2) OJ No L 129, 11. 5. 1989, p. 12.
(3) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 39.
(4) OJ No L 161, 19. 6. 1984, p. 7.
(5) OJ No L 231, 9. 8. 1989, p. 6.
(6) OJ No L 69, 20. 3. 1993, p. 32.
(7) OJ No L 208, 3. 8. 1985, p. 5.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), Β© European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
