Article 1
The single programming document for Community structural assistance in the region of Guadeloupe concerned by Objective 1 in France, covering the period 1 January 1994 to 31 December 1999, is hereby approved.
94/631/EC: Commission Decision of 29 July 1994 on the adoption of the single programming document for Community structural assistance in the region of Guadeloupe concerned by Objective 1 in France (Only the French text is authentic)
94/631/EC: Commission Decision of 29 July 1994 on the adoption of the single programming document for Community structural assistance in the region of Guadeloupe concerned by Objective 1 in France (Only the French text is authentic)
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
The single programming document includes the following essential information: (a) a statement of the main priorities for joint action, their specific quantified objectives, an appraisal of their expected impact and their consistency with economic, social and regional policies in Guadeloupe; the main priorities are: 1. Seeking social balance - Development of human resources; 2. Seeking economic balance; 3. Seeking spatial balance; 4. Seeking ecological balance; 5. Technical assistance; (b) the assistance from the Structural Funds and the FIFG as referred to in Article 4; (c) the detailed provisions for implementing the single programming document comprising: - the procedures for monitoring and evaluation, - the financial implementation provisions, - the rules for compliance with Community policies; (d) the procedures for verifying additionality and an initial evaluation of the latter; (e) the arrangements for associating the environmental authorities with the implementation of the single programming document.
Article 3
For the purpose of indexation, the annual breakdown of the global maximal allocation foreseen for the assistance from the Structural Funds and the FIFG is as follows: "ECU million (1994 prices) "" ID="1">1994 > ID="2">47,42 "> ID="1">1995 > ID="2">51,20 "> ID="1">1996 > ID="2">54,82 "> ID="1">1997 > ID="2">58,76 "> ID="1">1998 > ID="2">63,80 "> ID="1">1999 > ID="2">69,00 "> ID="1">Total > ID="2">345,00">
Article 4
The assistance from the Structural Funds and the FIFG granted to the single programming document amounts to a maximum of ECU 344,84 million, after deduction of an amount of ECU 160 000 reserved for technical assistance on the initiative of the Commission. The procedure for granting the financial assistance, including the financial contribution from the Funds to the various priorities and measures which the single programming document comprises, is set out in the financing plan annexed to this Decision (16). The national financial contribution as indicated in the financing plan may be met in part by Community loans from the European Investment Bank and other types of loans. In indicative terms, EIB loans could reach ECU 150 million for all Objective 1 regions in France.
Article 5
1. The breakdown among the Structural Funds and the FIFG of the total Community assistance available is as follows: - ERDFECU 159,84 million - ESFECU 104,30 million - EAGGF, Guidance SectionECU 74,50 million - FIFGECU 6,20 million. 2. The budgetary commitment for the first instalment is as follows: - ERDFECU 23,567 million - ESFECU 11,931 million - EAGGF, Guidance SectionECU 10,282 million - FIFGECU 0,800 million. Commitments of subsequent instalments will be based on the financing plan for the single programming document and on progress in its implementation.
Article 6
The breakdown among the Structural Funds and the FIFG and the procedure for the grant of the assistance may be altered subsequently, subject to the availability of funds and the budgetary rules, in the light of reprogramming decided according to the procedure laid down in Article 25 (5) of Regulation (EEC) No 4253/88.
Article 7
This Decision is without prejudice to the Commission's position on the aid schemes in the measures 204, 'aids for capital equipment in firms' and 208, 'improvement of financial engineering of firms'. In accordance with Articles 92 and 93 of the Treaty, the aid schemes must be approved by the Commission and hence the financial commitments shall be reduced by the amounts corresponding to the said measures until the aid schemes are approved by the Commission.
Article 8
The Community aid concerns expenditure on operations under the single programming document which, in the Member State concerned, are the subject of legally binding commitments and for which the requisite finance has been specifically allocated no later than 31 December 1999. The final date for taking account of expenditure on these measures is 31 December 2001.
Article 9
The single programming document shall be implemented in accordance with Community law, and in particular Articles 7, 30, 48, 52 and 59 of the EC Treaty and the Community directives on the coordination of procedures for the award of contracts.
Article 10
This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 29 July 1994. For the Commission Bruce MILLAN Member of the Commission (1) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 1.(2) OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 20.(3) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(4) OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 5.(5) OJ No L 170, 3. 7. 1990, p. 36.(6) OJ No L 54, 25. 2. 1994, p. 9.(7) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 15.(8) OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 34.(9) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 21.(10) OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 39.(11) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 25.(12) OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 44.(13) OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 1.(14) OJ No L 356, 31. 12. 1977, p. 1.(15) OJ No L 70, 16. 3. 1990, p. 1.(16) Annex not published in the Official Journal.
Other acts of the same type
2010/465/EU: Decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council of 24 June 2010 on the signing and provisional application of the Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the United States of America, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part2011/189/EU: Council Decision of 24 June 2010 on the signing, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean2010/569/EU: Commission Decision of 23 June 2010 concerning tax aid granted by France to the Fonds de prévention des aléas pêche et aux entreprises de pêche (Fund for the prevention of risks to fishing and fisheries undertakings) (State aid C 24/08 (ex NN 38/07)) (notified under document C(2010) 3938) Text with EEA relevanceCommission Decision (EU) 2015/1321 of 23 June 2010 on State aid C 38/07 (ex NN 45/07) implemented by France for Arbel Fauvet Rail SA (notified under document C(2010) 4112) (Text with EEA relevance)2010/352/: Commission Decision of 22 June 2010 on a Union financial contribution towards Member States’ fisheries control, inspection and surveillance programmes for 2010 (notified under document C(2010) 3940)2010/347/: Commission Decision of 19 June 2010 amending Decision 2004/388/EC on an Intra-Community transfer of explosives document (notified under document C(2010) 3666) (Text with EEA relevance )2010/342/: Commission Decision of 18 June 2010 exempting the Banque de France from the application of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council on credit rating agencies (notified under document C(2010) 3853) (Text with EEA relevance )2010/369/: Commission Decision of 18 June 2010 on the Union financial contribution to national programmes of certain Member States in 2010 for the collection, management and use of data in the fisheries sector (notified under document C(2010) 3797)2010/372/: Commission Decision of 18 June 2010 on the use of controlled substances as process agents under Article 8(4) of Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2010) 3847)2010/350/: European Council Decision of 17 June 2010 on the examination by a conference of representatives of the governments of the Member States of the amendments to the Treaties proposed by the Spanish Government concerning the composition of the European Parliament and not to convene a Convention2010/418/: Commission Decision of 17 June 2010 establishing the Union’s financial contribution towards the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat bluetongue in Spain in 2004 and 2005 (notified under document C(2010) 3804)2010/337/: Decision of the European Parliament and of the Council of 16 June 2010 on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview