Article 1
Aid may be granted to enterprises located in Portugal for the stocks of rice specified in the Annex hereto belonging to them on 31 March 1993. The amounts of aid for the different categories of rice shall be as set out in the said Annex.
Commission Regulation (EC) No 2222/94 of 13 September 1994 laying down general rules for aid for stocks of rice in Portugal on 31 March 1993
Commission Regulation (EC) No 2222/94 of 13 September 1994 laying down general rules for aid for stocks of rice in Portugal on 31 March 1993
Data as of 2026-07-04 Β· Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. Β· Read the official text β
Article 2
1. To qualify for the aid referred to in Article 1, applicants must have lodged an application with INGA (Instituto Nacional de Garantia AgrΓcola) by registered mail or by any other form of written telecommunication by 1 November 1994 at the latest. 2. Applications must include the following information at least: - name and address of applicant, - quantity, - place of storage, - a declaration certifying that the rice belonged to the applicant on 31 March 1993, - an undertaking by the applicant to submit to any checks made to verify the accuracy of the application.
Article 3
1. The Portuguese authorities shall institute an administrative control scheme ensuring that the conditions for the grant of aid are satisfied. They shall make on-the-spot checks on the accuracy of all applications presented. 2. A report must be made out on each on-the-spot check.
Article 4
For the purposes of entitlement to the aid the operative event as referred to in Article 6 of Council Regulation (EEC) No 3813/92 (3), shall be deemed to have occurred on the day of entry into force of this Regulation.
Article 5
1. If control reveals a discrepancy in aid applications of up to 10 % or 10 tonnes at a maximum between the quantity applied for and that measured, the aid shall be calculated on the basis of the quantity measured less the excess found. 2. If the said excess is greater than the limits laid down in paragraph 1, the application shall be rejected. 3. In the event of undue payment of aid, the amount concerned shall be recovered plus interest of 15 % calculated on the basis of the time elapsing between payment of the aid and its reimbursement by the beneficiary. Amounts recovered shall be paid to the disbursing agency and shall be deducted from the expenditure financed by the Guarantee Section of the EAGGF.
Article 6
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 September 1994. For the Commission RenΓ© STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 77, 31. 3. 1993, p. 1. (2) OJ No L 187, 7. 7. 1992, p. 32. (3) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
Supplementary provisions
ANNEXSupplementary provisions
"" ID="1">Paddy rice> ID="2">26 608> ID="3">17,45"> ID="1">Husked rice> ID="2">9 175> ID="3">21,81"> ID="1">Medium and long grain semi-milled rice> ID="2">7 523> ID="3">29,49"> ID="1">Round grain milled rice> ID="2">120> ID="3">28,14"> ID="1">Medium and long grain milled rice> ID="2">3 041> ID="3">31,61"> ID="1">Total > ID="2">46 467">
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), Β© European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview