95/486/EC: Commission Decision of 30 November 1994 concerning aid and compulsory contributions to promote market outlets for poultry and rabbit farming products in Belgium (Only the French and Dutch texts are authentic)
95/486/EC: Commission Decision of 30 November 1994 concerning aid and compulsory contributions to promote market outlets for poultry and rabbit farming products in Belgium (Only the French and Dutch texts are authentic)
Decision Β· 3 articles
Data as of 2026-07-04 Β· Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. Β· Read the official text β
The aid granted by Belgium to the poultry and rabbit farming sector, funded by the compulsory contributions provided for in the Royal Decree of 31 July 1989, as amended by the Royal Decrees of 5 August 1991 and 4 May 1992, is incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EC Treaty and must be abolished in so far as the contributions are imposed also on poultry and rabbits imported from other Member States at the slaughter stage, and on 'specialist importers` of compound feedingstuffs from other Member States (for the purposes of this Decision, those who are engaged solely in importation and who import compound feedingstuffs from the other Member States only).
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Done at Brussels, 30 November 1994.
For the Commission Karel VAN MIERT Member of the Commission
(1) [1979] ECR 1923.
(2) [1970] ECR 487.
(1) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.
