Source

96/710/EC: Commission Decision of 27 November 1996 in application, at the request of Germany, of Article 5 (4) of Council Directive 93/75/EEC of 13 September 1993 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (The German text alone is authentic)

Directive 93/75/EEC · Decision · 2 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

Open ↗

Germany is hereby authorized to exempt the regular scheduled services between Dagebüll and Wittdün and between Schlüttsiel and Hallig Langeness from the application of Article 5 (2) and (3) of Directive 93/75/EEC, subject to the following conditions: - the waters in which the services covered by this Decision operate are duly buoyed and are drawn to the attention of navigators in the relevant nautical documents, - compliance with the local navigation rules is assured, - constant contact is maintained, in particular by radio links, with the competent maritime traffic service, - only small quantities of dangerous or polluting goods, within the meaning of Directive 93/75/EEC, are carried on board, - the information referred to in Annex I to Directive 93/75/EEC is made available by the operators throughout the crossing and can at any time be provided to the authorities of the Member State on request.

Article 2

Open ↗

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany. Done at Brussels, 27 November 1996. For the Commission Neil KINNOCK Member of the Commission (1) OJ No L 247, 5. 10. 1993, p. 19. (2) OJ No L 196, 7. 8. 1996, p. 7. (3) OJ No L 29, 7. 2. 1996, p. 8.

Other acts of the same type

Council Decision (EU) 2018/1603 of 18 September 2018 on the conclusion on behalf of the Union of the Cooperation Agreement between the European Union and the Agency for Aerial Navigation Safety in Africa and Madagascar (ASECNA) on the development of satellite navigation and the provision of associated services in ASECNA's area of competence for the benefit of civil aviation Council Decision (EU) 2018/1925 of 18 September 2018 on the position to be taken on behalf of the European Union position within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, with regard to the adoption of the EU-Tunisia strategic priorities for the period 2018-2020 Council Decision (EU) 2018/1938 of 18 September 2018 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, with regard to the adoption of a recommendation approving the extension of the EU-Morocco Action Plan implementing the advanced status (2013-2017)Decision of the Authority for European Political Parties and European Political Foundations of 13 September 2018 to remove Alliance for Peace and Freedom from the Register Decision of the Authority for European Political Parties and European Political Foundations of 13 September 2018 to remove Europa Terra Nostra from the Register Council Implementing Decision (CFSP) 2018/1238 of 13 September 2018 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea Commission Implementing Decision of 12 September 2018 on the publication in the Official Journal of the European Union of the application for registration of a name referred to in Article 49 of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council — ‘Istra’ (PDO)Council Decision (CFSP) 2018/1237 of 12 September 2018 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine Decision (EU) 2018/1505 of the European Parliament and of the Council of 12 September 2018 on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Bulgaria, Greece, Lithuania and Poland Commission Decision (EU) 2018/1222 of 5 September 2018 on the proposed citizens' initiative entitled ‘End the Cage Age’ (notified under document C(2018) 5829)Council Decision of 4 September 2018 adopting the Council’s position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2019 Decision of the Authority for European Political Parties and European Political Foundations of 29 August 2018 to remove Alliance of European National Movements from the Register

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

What to look at next

Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year European Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview