96/728/EC: Commission Decision of 29 November 1996 on financial assistance from the Community for storage in France of antigen for production of foot-and-mouth disease vaccine (Only the French text is authentic)

• Articles: 6

Article 1

The Community shall grant France financial assistance for the stocking of antigen for production of foot-and-mouth disease vaccine.

Article 2

The Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires (Lyon, France) shall hold the stock of antigen to which Article 1 relates. The provisions of Article 4 of Council Decision 91/666/EEC shall apply.

Article 3

The Community's financial assistance shall be a maximum of ECU 70 000 for the period 1 January to 31 December 1997.

Article 4

The Community's financial assistance shall be paid as follows:

- 70 % by way of an advance at France's request,

- the balance following presentation by France of supporting documents, which demonstrate the effective completion of the tasks. These documents must be presented before 1 March 1998.

Article 5

Articles 8 and 9 of Regulation (EEC) No 729/70 shall apply mutatis mutandis.

Article 6

This Decision is addressed to France.

Done at Brussels, 29 November 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19.

(2) OJ No L 168, 2. 7. 1994, p. 31.

(3) OJ No L 368, 31. 12. 1991, p. 21.

(4) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(5) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 1.