Article 1
Under the 157th partial invitation to tender opened pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89: (a) for category A: - the maximum buying-in price shall be ECU 278 per 100 kg carcases or half-carcases of quality R3, - the maximum quantity of carcases or half-carcases accepted shall be 7 563 tonnes, - the maximum quantity of forequarters shall be 102 tonnes; the prices for the latter shall be derived from the carcase price using the coefficient 0,80 for the straight cut; (b) for category C: - the maximum buying-in price shall be ECU 272,30 per 100 kg carcases or half-carcases of quality R3, - the maximum quantity accepted shall be 1 565 tonnes.