1. The export refund rates and quantities eligible for refunds in the fruit and vegetables sector for licences with advance fixing of the refund shall be those set in Annex I hereto.
The indicative rates and quantities for exports without advance fixing of the refund shall be those fixed in Annex II hereto.
2. Quantities for which licences are issued in the context of food aid, as referred to in Article 14a of Commission Regulation (EEC) No 3719/88 (9) laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products, shall not count against the eligible quantities referred to in paragraph 1.
This Regulation shall enter into force on 24 September 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 September 1996.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.
(2) OJ No L 132, 16. 6. 1995, p. 8.
(3) OJ No L 145, 29. 6. 1995, p. 68.
(4) OJ No L 280, 23. 11. 1995, p. 30.
(5) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(6) OJ No L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
(7) OJ No L 108, 1. 5. 1993, p. 106.
(8) OJ No L 188, 27. 7. 1996, p. 22.
(9) OJ No L 331, 2. 12. 1988, p. 1.
ANNEX ISupplementary provisions
RATES AND QUANTITIES FOR LICENCES WITH ADVANCE FIXING OF THE REFUND
>TABLE>
ANNEX II
RATES AND QUANTITIES FOR LICENCES WITHOUT ADVANCE FIXING OF THE REFUND
>TABLE>
