Regulation (EC) No 3254/93 is amended as follows:
1. the first subparagraph of Article 2 is replaced by the following:
'The aid fixed in the first indent of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 2958/93 shall also be granted up to the maximum quantities laid down in Annexes I and II to this Regulation for mandarins harvested on the island of Khios, potatoes for human consumption falling within CN codes 0701 90 51, 0701 90 59 and 0701 90 90 harvested on the island of Naxos and tomatoes and courgettes harvested on the island of Syros which are dispatched to either of the groups of islands set out in Annexes I and II to this Regulation under the forecast supply balance.`
2. Annexes I and II are replaced by the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on 1 January 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 1996.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ No L 184, 27. 7. 1993, p. 1.
(2) OJ No L 248, 14. 10. 1995, p. 39.
(3) OJ No L 267, 28. 10. 1993, p. 4.
(4) OJ No L 174, 26. 7. 1995, p. 27.
(5) OJ No L 293, 27. 11. 1993, p. 34.
(6) OJ No L 312, 23. 12. 1995, p. 28.
ANNEXSupplementary provisions
'ANNEX I
Forecast supply balance for 1997 for the smaller Aegean islands belonging to Group A (1)>TABLE>
(1) The smaller islands belonging to Group A are defined in Annex I to Regulation (EEC) No 2958/93.
ANNEX II
Forecast supply balance for 1997 for the smaller Aegean islands belonging to Group B (1)
>TABLE>
(1) The smaller islands belonging to Group B are defined in Annex II to Regulation (EEC) No 2958/93.`
