97/37/EC: Commission Decision of 18 December 1996 granting derogations pursuant to Article 21 (3) (ii) (b) of Council Regulation (EEC) No 3763/91 (Poseidom) and Article 1 (2) of Commission Decision 94/173/EC (selection criteria) in respect of single programming documents for the French overseas departments (Only the French text is authentic)
Data as of 2026-07-04 Β· Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. Β· Read the official text β
The applications for derogations from Regulation (EEC) No 866/90 and from the selection criteria laid down in Decision 94/173/EC which have been submitted under the single programming documents for the implementation of Community structural measures in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and RΓ©union, as listed in the Annex hereto, are hereby accepted.
This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 18 December 1996. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ No L 356, 24. 12. 1991, p. 1. (2) OJ No L 267, 9. 11. 1995, p. 1. (3) OJ No L 91, 6. 4. 1990, p. 1. (4) OJ No L 79, 23. 3. 1994, p. 29. (5) OJ No L 250, 26. 9. 1994, pp. 28, 32, 36 and 40.
1. Regulation (EEC) No 866/90 - The second indent of Article 13 of Regulation (EEC) No 866/90 does not apply provided the processed and/or marketed products resulting from the investments financed are intended exclusively for the market in the French overseas departments, - this derogation is applicable to all French overseas departments. 2. Decision 94/173/EC (selection criteria) 2.1 Cereals and oilseeds/Protein crops - The investments relating to silos are eligible, - the maximum capacity of 20 000 tonnes for animal feed facilities does not apply, - this derogation is applicable to RΓ©union and Martinique. 2.2 Meat (poultry meat) - The obligation to reduce poultry slaughter capacity does not apply, - this derogation applies to Martinique and French Guiana. 2.3 Eggs - The prohibition on an increase in egg packaging capacity does not apply, - this derogation applies to Martinique and French Guiana.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), Β© European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.