97/512/EC: Commission Decision of 7 July 1997 on supplies of certain beef and pigmeat products to the Canary Islands in the second half of 1996 (Only the Spanish text is authentic)
1. Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92 and on the basis of applications submitted with suitable supporting documents by the operators concerned, the Spanish authorities shall, as the case may be:
(a) grant the aid fixed in Annex I to this Decision for bovine animals for fattening and consumption locally and for processed beef and pigmeat products on the quantities of such products supplied to the Canary Islands from the rest of the Community during the second half of 1996;
(b) reimburse the customs duties collected on the release for free circulation in the Canary Islands of the products mentioned in (a) and imported from third countries during the second half of 1996.
2. Payment of the aid fixed in this Decision and reimbursement of customs duties shall be subject to compliance with Title I of Regulation (EEC) No 1601/92 concerning specific supply measures for the Canary Islands, Regulation (EC) No 3290/94, and in particular Title III thereof, and this Decision.
3. Applications for reimbursement of customs import duties on products exempt therefrom shall be submitted by the person who pays such duties or is required to pay them in accordance with Articles 878 to 881 of Regulation (EEC) No 2454/93.
1. The competent Spanish authorities shall lay down such additional administrative rules as are required for the application of this Decision, in particular as regards the submission of applications.
2. Those authorities shall conduct the checks necessary to ensure that the operations covered by applications submitted comply with the provisions applicable, in particular as regards the obligation to pass on to the end-user the economic benefit deriving from Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92.
3. Those authorities shall inform the Commission periodically of the application of this Decision.
Pursuant to this Decision, the aid shall be paid and customs duties shall be reimbursed for up to the quantities of products mentioned in Annex II.
This Decision is addressed to Spain.
Done at Brussels, 7 July 1997.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 1.
(2) OJ No L 19, 22. 1. 1997, p. 5.
(3) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.
(4) OJ No L 17, 21. 1. 1997, p. 1.
(5) OJ No L 296, 17. 11. 1994, p. 23.
(6) OJ No L 320, 11. 12. 1996, p. 1.
(7) OJ No L 16, 18. 1. 1997, p. 72.
(8) OJ No L 253, 11. 10. 1993, p. 1.
(9) OJ No L 9, 13. 1. 1997, p. 1.
Supplementary provisions
ANNEX ISupplementary provisions
1. BEEF/VEAL
Aid granted on products referred to in Article 1 (a) from the Community market
>TABLE>
>TABLE>
2. PIGMEAT
>TABLE>
ANNEX II
1. BEEF/VEAL
>TABLE>
2. PIGMEAT
>TABLE>
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), Β© European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
