Article 1
Aid for Pta 3 621 million paid by Spain in the period 1991 to 1993 to Construcciones Aeronáuticas, S.A. is illegal. Pta 1 704 million is compatible with the common market and Pta 1 917 million is incompatible.
97/807/EC: Commission Decision of 30 April 1997 concerning aid granted by Spain to the aerospace company Construcciones Aeronáuticas, SA (Casa) (Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance)
97/807/EC: Commission Decision of 30 April 1997 concerning aid granted by Spain to the aerospace company Construcciones Aeronáuticas, SA (Casa) (Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance)
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
Spain shall recover from Construcciones Aeronáuticas, SA the amount of Pta 1 917 million, with interest from the date of granting the illegal aid until the date of repayment, calculated in accordance with national rules. The interest rate is the reference interest rate for Spain used by the Commission for the evaluation of the aid element in regional investment aid.
Article 3
Spain shall inform the Commission within two months of the notification of this Decision of the measures taken to comply herewith.
Article 4
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain. Done at Brussels, 30 April 1997. For the Commission Karel VAN MIERT Member of the Commission (1) OJ C 63, 14. 3. 1995, p. 4. (2) Competition law in the European Communities, Volume IIA, Rules applicable to State aid, 1995, p. 103. (3) OJ C 45, 17. 2. 1996, p. 5. (4) OJ C 83, 11. 4. 1986, p. 2. (5) See the (unpublished) Commission Decisions for aid schemes E 7/87 (Prototypes, Belgium, Decision of 28 October 1988), NN 7/87 (ANVAR, France, Decision of 5 July 1989), N 297/89 (TOK, the Netherlands, Decision of 28 March 1990), N 463/90 (Atout-PUMA, France, Decision of 24 October 1990). (6) OJ L 117, 8. 5. 1990, p. 28. (7) OJ L 126, 18. 5. 1994, p. 1.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview