Article 1
The following quantities of products in storage in Austria, Sweden and Finland on 1 January 1995 shall be considered to exceed normal carryover stock within the meaning of Article 145 (2) of the Act of Accession: >TABLE>
Commission Regulation (EC) No 144/97 of 27 January 1997 on the stocks of agricultural products in Austria, Sweden and Finland exceeding normal carryover stock on 1 January 1995
Commission Regulation (EC) No 144/97 of 27 January 1997 on the stocks of agricultural products in Austria, Sweden and Finland exceeding normal carryover stock on 1 January 1995
Data as of 2026-07-04 Β· Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. Β· Read the official text β
Article 2
1. The financial consequences of Article 1 shall be booked when the monthly advances provided for in Regulation (EC) No 296/96 are fixed, not later than in the course of the second month following the entry into force of this Regulation. 2. The amounts to be charged to Austria, Sweden and Finland shall be calculated by multiplying the tonnes fixed in Article 1 by the following amounts expressed in national currency: >TABLE> 3. The taxes charged in application of Article 4 of Regulation (EC) No 3108/94 and transferred under the heading of own resources to the Community budget shall be deducted from the amounts referred to in paragraph 2.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 January 1997. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13. (2) OJ No L 125, 8. 6. 1995, p. 1. (3) OJ No L 341, 31. 12. 1994, p. 39. (4) OJ No L 39, 17. 2. 1996, p. 5. (5) OJ No L 328, 20. 12. 1994, p. 42. (6) OJ No L 58, 16. 3. 1995, p. 4.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), Β© European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview