1. New action programmes referred to in Article 1 (1) of Regulation (EC) No 723/97 shall be limited to the control measures required by Community legislation which enters into force after 15 October 1996.
2. The initial costs referred to in Article 1 (2) of the same Regulation shall be limited to the costs of new action programmes which are additional to the costs which would have been incurred without the implementation of the new action programme, shall not comprise the emoluments of inspectors, and shall be limited to costs incurred within three years of entry into force of the new Community obligations.
3. 'Equipment and facilities`, as referred to in Article 1 (2) of Regulation (EC) No 723/97, shall mean all data-processing equipment, including software, telecommunications equipment such as telephones, telex and fax machines and the costs of installing such equipment, not including the usual office equipment and furniture.
4. The training and briefing costs referred to in Article 1 (2) of Regulation (EC) No 723/97 shall comprise all actual expenditure arising from the organization of training courses and seminars of at least one day's duration, including the fees of the trainers, the travel costs of the agents attending and the documentation provided, as well as the cost of disclosing specialized information.