The agricultural conversion rate of ECU 1= £ 0,833821, applicable on 31 July 1997 to the aids referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No 3813/92 for which the operative event occurs on 1 August, shall be replaced from 1 August 1997 in respect of the aids concerned by ECU 1= £ 0,803724.
The agricultural conversion rate of ECU 1= Skr 9,91834, applicable on 31 July 1997 to the aids referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No 3813/92 for which the operative event occurs on 1 August, shall be replaced from 1 August 1997 in respect of the aids concerned by ECU 1= Skr 9,90747.