Commission Regulation (EC) No 1148/98 of 2 June 1998 including in the sugar sector regulations the amendments introduced by Regulation (EC) No 2086/97 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

• CELEX: Regulation (EC) No 1148/98
• Articles: 3

Article 1

1. Regulation (EEC) No 1785/81 hereby is amended as follows:

- in Article 1:

(a) in point (d):

- code '1702 60 90` is replaced by '1702 60 95`, and

- code '1702 90 90` is replaced by '1702 90 99`;

(b) in point (h) code 'ex 1702 60 90` is replaced by '1702 60 80`.

2. Council Regulation (EEC) No 1010/86 is hereby amended as follows:

- in Article 1:

- code 'ex 1702 60 90` is replaced by 'ex 1702 60 95`, and

- code 'ex 1702 90 90` is replaced by 'ex 1702 90 99`.

Article 2

1. Regulation (EC) No 1464/95 is hereby amended as follows:

(a) in Article 2, code '1702 60 90` is replaced by '1702 60 95`;

(b) - in Article 8(a), third indent, code 'ex 1702 60 90` is replaced by '1702 60 80`,

- in Article 8(c), third indent, code '1702 60 90` is replaced by '1702 60 95`,

- in Article 8(c), fifth indent, code 'ex 1702 60 90` is replaced by '1702 60 80`.

2. Regulation (EC) No 1729/97 is hereby amended as follows:

(a) in Article 3(a), code '1702 60 90` is replaced by '1702 60 95`;

(b) in Annex I:

- code '1702 60 90` is replaced by '1702 60 95`, and

- code '1702 90 90` is replaced by '1702 90 99`.

3. Regulation (EEC) No 2670/81 is hereby amended as follows:

In Article 1(d) code '1702 60 90` is replaced by '1702 60 95`.

4. Regulation (EEC) No 825/75 is hereby amended as follows:

(a) in Annex II code 'ex 1702 90 90` is replaced by '1702 90 99`;

(b) in Annex III:

- code 'ex 1702 60 90` is replaced by 'ex 1702 60 95`, and

- code 'ex 1702 90 90` is replaced by 'ex 1702 90 99`.

5. Regulation (EEC) No 1729/78 is hereby amended as follows:

(a) in Article 2(2), second subparagraph, (a)(i):

- code '1702 60 90` is replaced by '1702 60 95`, and

- code '1702 90 90` is replaced by '1702 90 99`;

(b) in Article 3(3), second subparagraph, (a)(i):

- code '1702 60 90` is replaced by '1702 60 95`, and

- code '1702 90 90` is replaced by '1702 90 99`.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 34, 9. 2. 1979, p. 2.

(2) OJ L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ L 312, 14. 11. 1997, p. 1.

(4) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(5) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 43.

(6) OJ L 94, 9. 4. 1986, p. 9.

(7) OJ L 150, 25. 6. 1996, p. 3.

(8) OJ L 144, 28. 6. 1995, p. 14.

(9) OJ L 214, 8. 9. 1995, p. 19.

(10) OJ L 243, 5. 9. 1997, p. 1.

(11) OJ L 262, 16. 9. 1981, p. 14.

(12) OJ L 24, 31. 1. 1996, p. 3.

(13) OJ L 79, 28. 3. 1975, p. 17.

(14) OJ L 152, 18. 6. 1988, p. 23.

(15) OJ L 201, 25. 7. 1978, p. 26.

(16) OJ L 243, 5. 9. 1997, p. 5.