My bookmarksSign up free

Commission Regulation (EC) No 1266/98 of 18 June 1998 amending Regulation (EC) No 996/97 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91

Commission Regulation (EC) No 1266/98 of 18 June 1998 amending Regulation (EC) No 996/97 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91

Regulation (EC) No 1266/98 · Regulation · 2 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

Regulation (EC) No 996/97 is hereby amended as follows: 1. Article 2 is replaced by the following: 'Article 2 1. The import of the quantities of meat referred to in Article 1(3) shall be subject to the presentation of an import licence. 2. Licence applications and licences themselves shall contain the following entries: (a) in Section 8, the country of origin; (b) in Section 20, at least one of the following: - Músculos del diafragma y delgados [Reglamento (CE) n° 996/97] - Mellemgulv (forordning (EF) nr. 996/97) - Saumfleisch (Verordnung (EG) Nr. 996/97) - ÄéÜöñáãìá [êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè. 996/97] - Thin skirt (Regulation (EC) No 996/97) - Hampe [règlement (CE) n° 996/97] - Pezzi detti «hampes» [regolamento (CE) n. 996/97] - Omloop (Verordening (EG) nr. 996/97) - Diafragma [Regulamento (CE) nº 996/97] - Kuveliha (asetus (EY) N:o 996/97) - Mellangärde (förordning (EG) nr 996/97). 3. Import licences shall expire on 30 June following the date of issue.` 2. The following paragraph 4 is added to Article 3: '4. The original and copies thereof may be typed or hand-written. In the latter case, they must be completed in black ink and in block capitals`. 3. In Article 5(3) the words 'referred to in Article 11(1)` are deleted. 4. Article 7(a) is replaced by the following: '(a) applicants for import licences must be natural or legal persons who, when submitting their application, must prove to the satisfaction of the competent authorities of the Member State concerned that they have traded in beef and veal with non-member countries at least once during the previous 12 months; they must be entered on a national VAT register.` 5. Article 7(c) and (d) is repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 June 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 146, 20. 6. 1996, p. 1. (2) OJ L 144, 4. 6. 1997, p. 6. (3) OJ L 25, 31. 1. 1998, p. 42.

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

Contents

What to look at next