The State restructuring aid granted to Drahtziehmaschinenwerk Grüna GmbH, now Herborn & Breitenbach GmbH, Chemnitz, is compatible with the common market in accordance with Article 92(3)(c) of the EC Treaty and Article 61(3)(c) of the EEA Agreement. The aid concerned comprises:
(a) the special-purpose allocations for financing the redundancy programme (DEM 1,4 million);
(b) the waived claims relating to equalisation payments from 1993, (DEM 4,6 million, plus DEM 0,9 million in interest);
(c) the shareholder loans granted in 1996 and subsequently converted into non-repayable grants (DEM 7,8 million);
(d) the loan converted into a grant and the non-repayable grants (totalling DEM 7 million);
(e) the assumption of possible tax liabilities (DEM 0,3 million);
(f) the provision of guarantees (DEM 15 million), of which DEM 3,3 million has actually been called prior to their assumption by the investor.