1999/379/EC: Commission Decision of 11 November 1998 on aid for the INMA SpA shipyard under Italian Law No 564/93, converted by Law No 132/94 (notified under document number C(1998) 3584) (Text with EEA relevance) (Only the Italian text is authentic)

• Articles: 4

Article 1

The increase in the rate of aid by 4,5 % of the contract price for contracts to convert the Regal Voyager and Sally Albatros at the INMA SpA shipyard, provided for by Law No 132/94 and notified by Italy by letter of 27 May 1997, is incompatible with the common market.

Article 2

Italy is not authorised to grant the aid referred to in Article 1.

Article 3

Italy shall inform the Commission within two months of the date of notification of this Decision of the measures it has taken to comply with it.

Article 4

This Decision is addressed to the Republic of Italy.

Done at Brussels, 11 November 1998.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 380, 31.12.1990, p. 27.

(2) OJ L 351, 31.12.1994, p. 10.

(3) OJ L 332, 31.12.1995, p. 1.

(4) OJ L 351, 23.12.1997, p. 18.

(5) OJ C 377, 12.12.1997, p. 4.

(6) [1993] ECR I-2323.

(7) Ibidem, paragraphs 31, 32 and 33 of the judgment.