1999/592/ECSC: Commission Decision of 9 December 1998 on State aid which Germany is planning to implement in favour of MCR Gesellschaft für metallurgisches Recycling mbH, Eberswalde (Brandenburg) (notified under document number C(1998) 4277) (Text with EEA relevance) (Only the German text is authentic)

• Articles: 4

Article 1

The environmental aid which Germany is planning to implement in favour of MCR Gesellschaft für metallurgisches Recycling mbH, Eberswalde in the form of an interest-subsidised loan of DEM 65000000 and a guarantee covering 80 % of a maximum of DEM 67976000 is compatible with the common market for coal and steel.

Article 2

The order suspending the investment aid authorised by Commission Decision N 671/94 is hereby lifted.

Article 3

Germany shall inform the Commission of the renegotiated conditions of the loan of DEM 65000000 if the loan is not terminated after 10 years.

Article 4

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 9 December 1998.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 338, 28.12.1996, p. 42.

(2) OJ L 362, 31.12.1991, p. 57.

(3) OJ C 114, 14.4.1998, p. 8.

(4) OJ C 337, 7.11.1997, p. 3.

(5) OJ C 72, 10.3.1994, p. 3.