1999/672/EC: Commission Decision of 1 July 1999 on State aid which Spain is planning to implement in favour of Brilén SA (notified under document number C(1999) 2131) (Text with EEA relevance) (Only the Spanish text is authentic)

• Articles: 4

Article 1

The State aid amounting to EUR 725541,81 which Spain is planning to implement in favour of Brilén SA is incompatible with the common market.

This aid may accordingly not be implemented.

Article 2

The State aid amounting to EUR 483694,54 which Spain is planning to implement in favour of Brilén SA is compatible with the common market in accordance with Article 87(1) of the Treaty.

Implementation of this aid is accordingly authorised.

Article 3

Spain shall inform the Commission, within two months following notification of this Decision, of the measures taken to comply with it.

Article 4

This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.

Done at Brussels, 1 July 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ C 199, 25.6.1998, p. 12.

(2) OJ C 199, 25.6.1998, p. 12.

(3) Business Secret

(4) OJ C 94, 30.3.1996, p. 11.

(5) OJ C 24, 29.1.1999, p. 18.

(6) Commission notice published in OJ C 251, 29.9.1988, p. 4.

(7) Spanish official gazette (BOE) No 3, 3.1.1986, p. 790.

(8) BOE No 299, 15.12.1987, p. 36729.

(9) BOE No 124, 24.5.1988, p. 15821.

(10) BOE No 3, 3.1.1997, p. 89.

(11) Commission notice published in OJ C 251, 29.9.1988, p. 4.

(12) OJ C 25, 31.1.1996, p. 3.

(13) OJ C 74, 10.3.1998, p. 9.

(14) OJ C 68, 6.3.1996, p. 9.

(15) OJ L 107, 30.4.1996, p. 4.