Commission Regulation (EC) No 187/1999 of 27 January 1999 correcting the Spanish, Greek, English and Portuguese language versions of Regulation (EEC) No 1265/69 establishing methods for determining the quality of sugar bought in by intervention agencies
Data as of 2026-07-04 Β· Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. Β· Read the official text β
The following correction is made to the Spanish, Greek, English and Portuguese language versions of the Annex to Regulation (EEC) No 1265/69. In Part A, paragraph 1, the ninth paragraph under the heading 'Apparatus` is replaced by the following: 'At exactly 20 Β°C, this N/5000 solution of potassium chloride will have a specific conductivity of 26,6 Β± 0,3 Γ¬S cm-1 after deducting the specific conductivity of the water used.`
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 January 1999. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4. (2) OJ L 159, 3. 6. 1998, p. 38. (3) OJ L 163, 1. 7. 1969, p. 1. (4) Special edition of the Official Journal, 1985, Chapter 03, Agriculture, Volume 03, p. 113. (5) Special edition of the Official Journal, 1980, Chapter 03, Agriculture, Volume 004, p. 188. (6) Special edition of the Official Journal, December 1972, First Series 1969 (II), p. 305. (7) Special edition of the Official Journal, 1985, Chapter 03, Agriculture, Volume 03, p. 113.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), Β© European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.