2000/822/EC: Council Decision of 22 December 2000 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia concerning reciprocal liberalisation measures and amendment of the Agricultural Protocols to the EC/Tunisia Association Agreement
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia concerning reciprocal liberalisation measures and amendment of the Agricultural Protocols to the EC/Tunisia Association Agreement is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreement is attached to this Decision.
1. The Commission shall be assisted by the Management Committee for Cereals established by Article 23 of Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(3) or, where appropriate, by the committees established by the corresponding provisions of other regulations on the common organisation of markets or by the Customs Code Committee established by Article 248a of Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(4). 2. Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply. The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month. 3. The Committee shall adopt its rules of procedure.
The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Agreement so as to bind the Community. Done at Brussels, 22 December 2000. For the Council The President D. Voynet (1) OJ L 97, 30.3.1998, p. 1. (2) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. (3) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1666/2000 (OJ L 193, 29.7.2000, p. 37). (4) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.