2001/761/Euratom: Council Decision of 27 September 2001 authorising the conclusion by the Commission of two Cooperation Agreements between the European Autonomic Energy Community and the Government of the Russian Federation in the fields of nuclear safety and controlled nuclear fusion

• Articles: 2

Article 1

The Commission is hereby authorised to conclude with the Russian Federation the following two agreements: the Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of the Russian Federation in the field of nuclear safety and the Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of the Russian Federation in the field of controlled nuclear fusion.

The text of these two agreements is attached to this Decision(4).

Article 2

The Council Decision of 22 December 1994 is repealed and replaced by this Decision.

Done at Brussels, 27 September 2001.

For the Council

The President

R. Landuyt

(1) OJ L 327, 28.11.1997, p. 3.

(2) OJ L 26, 1.2.1999, p. 34.

(3) OJ L 64, 12.3.1999, p. 142.

(4) See page 23 of this Official Journal.