Commission Regulation (EC) No 1971/2002 of 5 November 2002 adjusting certain compensatory agrimonetary aid granted in the United Kingdom and Sweden

• CELEX: Regulation (EC) No 1971/2002
• Articles: 3

Article 1

1. The third tranche of compensatory aid for the United Kingdom provided for by Regulation (EC) No 1612/2000 relating to aid whose operative event falls on 1 July 2000 shall be cancelled.

2. The third tranche of compensatory aid for the United Kingdom provided for by Regulation (EC) No 2293/2000 relating to aid whose operative event falls on 1 August 2000 shall be cancelled.

3. The second tranche of compensatory aid for the United Kingdom provided for by Regulation (EC) No 1966/2001 relating to aid whose operative event falls on 1 July 2001 shall be cancelled.

Article 2

1. The third tranche of compensatory aid for Sweden provided for by Regulation (EC) No 1612/2000 relating to aid whose operative event falls on 1 July 2000 shall be cancelled.

2. The third tranche of compensatory aid for Sweden provided for by Regulation (EC) No 2293/2000 relating to aid whose operative event falls on 1 August 2000 shall be cancelled.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 November 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.

(2) OJ L 185, 25.7.2000, p. 36.

(3) OJ L 262, 17.10.2000, p. 12.

(4) OJ L 268, 9.10.2001, p. 24.

(5) OJ L 193, 29.7.2000, p. 13.

(6) OJ L 217, 13.8.2002, p. 6.

(7) OJ L 268, 9.10.2001, p. 26.