Article 1
The formal investigation procedure under Article 88(2) of the EC Treaty initiated on 20 December 2001 in respect of aid implemented by Germany for Heckert Werkzeugmaschinen GmbH, Chemnitz, is hereby terminated.
2003/591/EC: Commission Decision of 30 April 2003 on the State aid implemented by Germany for Heckert Werkzeugmaschinen GmbH (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1326)
2003/591/EC: Commission Decision of 30 April 2003 on the State aid implemented by Germany for Heckert Werkzeugmaschinen GmbH (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1326)
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany. Done at Brussels, 30 April 2003. For the Commission Mario Monti Member of the Commission (1) OJ C 51, 26.2.2002, p. 13. (2) See footnote 1. (3) Bundesbürgschaftsprogramm (Ost) (SG (91) D/13344, 15.7.1991 (N 297/91)). (4) KfW-Mittelstandsprogramm (SG (96) D/3473, 29.3.1996 (NN 37/95)). (5) 27. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (investment grants) (SG (1999) 03472, 17.5.1999 (C 84/98)). Investitionszulagengesetz 1996 (investment premium) (SG (96) 3794, 11 April 1996 (N 494/A/95)). (6) OJ C 368, 23.12.1994, p. 12. (7) OJ C 288, 9.10.1999, p. 2. (8) Bundesbürgschaftsprogramm (Ost) (SG (91) D/13344, 15.7.1991 (N 297/91)). (9) KfW Mittelstandsprogramm Ost (SG (96) D/3475, 29.3.1996 (NN24/96)).
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview