2004/291/EC: Commission Decision of 30 March 2004 amending Decision 96/228/EC on a long-term national aid scheme to assist farmers in northern areas of Sweden (notified under document number C(2004) 966)
2004/291/EC: Commission Decision of 30 March 2004 amending Decision 96/228/EC on a long-term national aid scheme to assist farmers in northern areas of Sweden (notified under document number C(2004) 966)
Decision 96/228/EC Β· Decision Β· 4 articles
Data as of 2026-07-04 Β· Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. Β· Read the official text β
Decision 96/228/EC is amended as follows:
1. Article 2(2) is deleted;
2. third paragraph of Article 3(1) is replaced by following:"The aid shall be authorised taking into account the Community aid and shall in no case be granted on the basis of quantity produced with the exception of aid for cow's milk.";
3. third paragraph of Article 4 is deleted;
4. Article 6 is replaced by the following:
"Article 6
If the Commission reviews this Decision, in particular on the basis of trends in the value of the national currency or of the trends in the Community aid, any amendments to the aid authorised by this Decision shall apply only from the year following that in which the amendment was adopted.";
5. Annexes II and V are deleted;
6. Annex III is replaced by the Annex to this Decision.
This Decision is addressed to the Kingdom of Sweden.
Done at Brussels, 30 March 2004.
For the Commission
Franz Fischler
Member of the Commission
(1) OJ L 76, 26.3.1996, p. 29; Decision as last amended by Decision 2000/411/EC (OJ L 155, 28.6.2000, p. 60).
