Article 1
The autonomous Common Customs Tariff duties for the products listed in the Annex hereto originating in Ceuta and Melilla shall be totally suspended.
Council Regulation (EC) No 1140/2004 of 21 June 2004 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products originating in Ceuta and Melilla
Council Regulation (EC) No 1140/2004 of 21 June 2004 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products originating in Ceuta and Melilla
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
Proof of the products’ originating status shall be adduced in accordance with Regulation (EC) No 82/2001.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Supplementary provisions
ANNEXSupplementary provisions
ANNEX Products originating in Ceuta and Melilla, for which autonomous Common Customs Tariff duties are totally suspended CN code Description Chapter 3 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates Prepared or preserved fish, whole or in pieces, but not minced 1604 11 00 Salmon 1604 12 Herrings 1604 13 Sardines, sardinellas and brisling or sprats 1604 14 Tunas, skipjack and bonito ( Sarda spp.) 1604 15 Mackerel 1604 16 00 Anchovies 1604 19 10 Salmonidae, other than salmon 1604 19 31 to 1604 19 39 Fish of the genus Euthynnus , other than skipjack ( Euthynnus (Katsuwonus) pelamis ) 1604 19 50 Fish of the species Orcynopsis unicolor 1604 19 91 to 1604 19 98 Other fish Other prepared or preserved fish: 1604 20 05 Preparations of surimi 1604 20 10 Of salmon 1604 20 30 Of salmonidae, other than salmon 1604 20 40 Of anchovies 1604 20 50 Of sardines, bonito, of mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus ; of fish of the species Orcynopsis unicolor 1604 20 70 Of tunas, skipjack or other fish of the genus Euthynnus 1604 20 90 Of other fish Caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs 1604 30 Caviar and caviar substitutes Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved 1605 10 00 Crab 1605 20 Shrimps and prawns 1605 30 Lobster 1605 40 00 Other crustaceans 1605 90 11 Mussels ( Mytilus spp., Perna spp.), in airtight containers 1605 90 19 Other mussels 1605 90 30 Other molluscs
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview