Council Regulation (EC) No 1921/2004 of 25 October 2004 amending Regulation (EC) No 499/96 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products and live horses originating in Iceland
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Regulation (EC) No 499/96 is amended as follows: 1. in Article 1 the following paragraph 4 shall be added: ‘4. The benefit of the tariff quota with order number 09.0792 shall not be granted for goods declared for release for free circulation during the period 15 February to 15 June.’; 2. the Annex shall be amended in accordance with the Annex to this Regulation.
For 2004, the annual volume of the tariff quota with order number 09.0792 shall be reduced in proportion to the part of the quota period in whole weeks which has elapsed before the date given in the second paragraph of Article 3.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union . It shall apply from 1 May 2004.
ANNEX In the Annex to Regulation (EC) No 499/96 the following item is inserted: ‘09.0792 ex 0303 50 00 0303500020 Herrings of the species Clupea harengus or Clupea pallasii , frozen, excluding livers and roes, for industrial manufacture ( 1 ) ( 1 ) 950 0 ( 1 ) Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 ( OJ L 253, 11.10.1993, p. 1 )). ( 1 ) The benefit of the tariff quota shall not be granted for goods declared for release for free circulation during the period from 15 February to 15 June.’
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.