My bookmarksSign up free

Commission Regulation (EC) No 1969/2004 of 16 November 2004 amending Commission Regulation (EC) No 96/2004 adapting several regulations concerning the sugar market by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union

Commission Regulation (EC) No 1969/2004 of 16 November 2004 amending Commission Regulation (EC) No 96/2004 adapting several regulations concerning the sugar market by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union

Regulation (EC) No 1969/2004 · Regulation · 2 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

In Article 1 of Regulation (EC) No 96/2004, the following point 2a is hereby inserted: ‘2a.   In Article 7, paragraphs 2, 3 and 4 are hereby replaced by the following: ‘2a.“2.   In respect of sugar, sugar syrup, isoglucose and inulin syrup as referred to in Article 1(1)(a), (d), (f), (g) and (h) of Regulation (EC) No 1260/2001 to be imported into the Community in accordance with Regulation (EC) No 2007/2000, the licence application and the licence shall contain: — in Section 20 at least one of the following indications: — Reglamento (CE) n o 2007/2000 — nařízení (ES) č. 2007/2000 — forordning (EF) nr. 2007/2000 — Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 — määrus (EÜ) nr 2007/2000 — κανονισμός (EK) αριθ. 2007/2000 — Regulation (EC) No 2007/2000 — règlement (CE) n o 2007/2000 — regolamento (CE) n. 2007/2000 — Regula (EK) Nr. 2007/2000 — Reglamentas (EB) Nr. 2007/2000 — 2007/2000/EK rendelet — Regolament (KE) Nru 2007/2000 — Verordening (EG) nr. 2007/2000 — rozporządzenie (WE) nr 2007/2000 — Regulamento (CE) n. o 2007/2000 — nariadenie (ES) č. 2007/2000 — Uredba (ES) št. 2007/2000 — asetus (EY) N:o 2007/2000 — förordning (EG) nr 2007/2000, — in Section 8 the name of the country of origin of the product. The issue of an import licence shall make it obligatory to import in accordance with Regulation (EC) No 2007/2000 from the country specified in the licence. ‘2a.3.   In respect of sugar, sugar syrup, isoglucose and inulin syrup as referred to in Article 1(1)(a), (d), (f), (g) and (h) of Regulation (EC) No 1260/2001 to be imported into the Community in accordance with Decision 2001/330/EC, the licence application and the licence shall contain: — in Section 20 at least one of the following indications: — Decisión 2001/330/CE del Consejo — Rozhodnutím Rady 2001/330/ES — Rådets afgørelse 2001/330/EF — Beschluss 2001/330/EG des Rates — Nõukogu otsusega 2001/330/EÜ — Απόφαση 2001/330/ΕΚ του Συμβουλίου — Council Decision 2001/330/EC — décision 2001/330/CE du Conseil — decisione 2001/330/CE del Consiglio — Padomes Lēmumu 2001/330/EK — Tarybos sprendime 2001/330/EB — 2001/330/EK tanácsi határozat — mid-Deċiżjoni tal-Kunsill nru. 2001/330/EC — Besluit 2001/330/EG van de Raad — decyzja Rady 2001/330/WE — Decisão 2001/330/CE do Conselho — Rozhodnutím Rady 2001/330/ES — Sklepom Sveta 2001/330/ES — Neuvoston päätös 2001/330/EY — Rådets Beslut 2001/330/EG, — in Section 8 the name of the country of origin of the product. The issue of an import licence shall make it obligatory to import in accordance with Decision 2001/330/EC from the country specified in the licence. ‘2a.4.   In respect of sugar, sugar syrup, isoglucose and inulin syrup as referred to in Article 1(1)(a), (d), (f), (g) and (h) of Regulation (EC) No 1260/2001 to be imported into the Community in accordance with Decision 2001/868/EC, the licence application and the licence shall contain: — in Section 20 the name of the country of origin of the product: — Decisión 2001/868/CE del Consejo — Rozhodnutím Rady 2001/868/ES — Rådets afgørelse 2001/868/EF — Beschluss 2001/868/EG des Rates — Nõukogu otsusega 2001/868/EÜ — Απόφαση 2001/868/ΕΚ του Συμβουλίου — Council Decision 2001/868/EC — décision 2001/868/CE du Conseil — decisione 2001/868/CE del Consiglio — Padomes Lēmumu 2001/868/EK — Tarybos sprendime 2001/868/EB — 2001/868/EK tanácsi határozat — mid-Deċiżjoni tal-Kunsill nru. 2001/868/EC — Besluit 2001/868/EG van de Raad — decyzja Rady 2001/868/WE — Decisão 2001/868/CE do Conselho — Rozhodnutím Rady 2001/868/ES — Sklepom Sveta 2001/868/ES — Neuvoston päätös 2001/868/EY — Rådets Beslut 2001/868/EG, — in Section 8 the name of the country of origin of the product. The issue of an import licence shall make it obligatory to import in accordance with Decision 2001/868/EC from the country specified in the licence.” ’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .

Other acts of the same type
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1589 of 19 September 2017 withdrawing the acceptance of the undertaking for one exporting producer under Implementing Decision 2013/707/EU confirming the acceptance of an undertaking offered in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China for the period of application of definitive measuresCouncil Implementing Regulation (EU) 2017/1568 of 15 September 2017 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of KoreaCommission Implementing Regulation (EU) 2017/1571 of 15 September 2017 amending for the 277th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisationsCouncil Regulation (EU) 2017/1547 of 14 September 2017 amending Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of UkraineCouncil Regulation (EU) 2017/1548 of 14 September 2017 amending Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of KoreaCouncil Implementing Regulation (EU) 2017/1549 of 14 September 2017 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of UkraineCommission Implementing Regulation (EU) 2017/1558 of 14 September 2017 amending Regulation (EU) No 37/2010 to classify the substance bromelain as regards its maximum residue limit (Text with EEA relevance. )Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1559 of 14 September 2017 amending Regulation (EU) No 37/2010 to classify the maximum residue limit of the substance alarelin (Text with EEA relevance. )Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2361 of 14 September 2017 on the final system of contributions to the administrative expenditures of the Single Resolution BoardRegulation (EU) 2017/1563 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 on the cross-border exchange between the Union and third countries of accessible format copies of certain works and other subject matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print-disabledCommission Implementing Regulation (EU) 2017/1555 of 12 September 2017 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Πευκοθυμαρόμελο Κρήτης (Pefkothymaromelo Kritis) (PDO))Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1556 of 12 September 2017 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ternera de Extremadura (PGI))

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

Contents

What to look at next